Begrijpt Spark ook Vlaams?

Schrijf zoals je praat, met gewone woorden. Zwaar dialect of heel lokale uitdrukkingen kunnen lastiger zijn; zeg dan gewoon in andere woorden wat je bedoelt.

Kan ik wisselen tussen talen in één gesprek?

Ja. Spark antwoordt in de taal waarin je schrijft. Houd per bericht één taal aan voor het duidelijkste antwoord.

Wat als Spark me verkeerd begrijpt?

Zeg het in één regel opnieuw, met wie, wat en waar. Je ziet altijd een concept voordat er iets wordt gemaakt.

Zijn de knoppen in de app ook in het Nederlands?

De App Store-vermelding van Rift is in het Nederlands, met knoppen als Maak en je Bibliotheek. Spark antwoordt in de taal waarin je schrijft.

In welke taal kun je Spark vertellen wat je wilt? Nederlands en Vlaams

Veel mensen denken dat je een app voor AI-video in het Engels moet bedienen. Bij Rift niet. Je vertelt Spark, de videoagent, in je eigen taal wat je wilt, en Spark antwoordt in die taal.

Waar het om gaat

Spark begrijpt wat je in gewone woorden schrijft. Het helpt als je drie dingen noemt:

Wie de ster is: jij, je vriendin, je hond, je product.
Wat er gebeurt: dansen, zwaaien, een draai, een onthulling.
Waar het is: de keuken, het strand, de gracht, een stadion.

Voorbeelden in het Nederlands

“Zet mij in dit filmpje, de rest blijft zoals het is.”
“Doe mijn hond erin in plaats van de danser.”
“Zelfde dans, maar op een dak bij zonsondergang.”
“Ik zit op de fiets langs de gracht, het sneeuwt zacht.”
“Mijn kaars op een houten plank, een langzame draai, warm licht.”

Voorbeelden in het Vlaams

“Steek mij in dat filmpje, de rest blijft zoals het is.”
“Zet mijn kat erin in plaats van de danser.”
“Dezelfde dans, maar op een terras in Gent bij avondlicht.”
“Ik sta op de dijk in de wind, het is bewolkt.”

Alle voorbeelden zijn gewone zinnen. Zwaar dialect is niet nodig en werkt ook niet handig: zeg het zo dat iedereen het snapt.

Tips om duidelijk te blijven

Eén idee per bericht. Spark pakt één ding goed op. Voeg het volgende toe als het eerste werkt.
Noem namen die Spark moet herkennen. “Ik links, Sanne rechts” is duidelijker dan “wij”.
Gebruik geen merknamen of bekende personen. Beschrijf de sfeer en de plek.
Check het concept. Spark toont het plan voordat er iets wordt gemaakt. De prijs staat op de knop Maak.

Hoe de app eruitziet

De App Store-vermelding van Rift is in het Nederlands, met woorden als Maak, concept en Bibliotheek. In deze handleidingen gebruiken we dezelfde woorden, zodat wat je leest overeenkomt met wat je ziet.

Waar je begint

Rift is een iPhone-app in de App Store en gratis te downloaden. Deel een video in Rift en zeg Spark in je eigen woorden wat je wilt.

Begin je zonder plan, lees dan video maken zonder ingewikkelde opdrachten. Welke foto je meegeeft, lees je in welke foto je gebruikt voor een video van jezelf.